← 아카이브

평론 2018-04-30

메트로폴리탄 박물관 Perspectives — 〈역사적 남북정상회담의 배경이 된 금강산〉 — 이소영 큐레이터 (2018)

관련 작품 (3점)
다룬 전시
〈금강산: 한국 미술 속의 기행과 향수〉 메트로폴리탄 박물관 기획특별전 포스터
〈금강산: 한국 미술 속의 기행과 향수〉 메트로폴리탄 박물관 기획특별전
기간
2018-02-07 — 2018-05-20
장소
미국 뉴욕 메트로폴리탄 박물관, 한국실(168 m²)

요약

2018년 4월 27일 남북정상회담장에 걸린 신장식 작가의 〈상팔담에서 본 금강산〉을 매개로, 메트로폴리탄 박물관 한국미술 큐레이터 이소영(Soyoung Lee)이 박물관 〈Diamond Mountains: Travel and Nostalgia in Korean Art〉 전시(2018-02-07 ~ 2018-05-20)와 신장식 작가의 작업 세계를 소개한 큐레이터 에세이. 전시 출품작인 〈천화대의 빛〉(2014, 〈금강산 12경〉 연작)과 〈만물상의 비〉(2014) 두 작품 분석 — 아크릴로 구현한 눈부신 햇살과 전통 수묵화 효과의 대비 — 및 진경산수의 거장 겸재 정선의 18세기 작품이 이 전시의 정신적 뿌리임을 다룬다. 메트로폴리탄 박물관 Perspectives 페이지(2018-04-30 발행).

정보
출처
메트로폴리탄 박물관
저자
이소영 (메트로폴리탄 박물관 한국미술 큐레이터)

본문

〈역사적 남북정상회담의 배경이 된 금강산〉

이소영 (메트로폴리탄 박물관 한국미술 큐레이터) · 메트로폴리탄 박물관 · 2018-04-30

지난 4월 27일 금요일, 한반도 비무장지대(DMZ) 공동경비구역(JSA)에서 열린 역사적인 정상회담에서, 남·북한의 두 정상은 한반도의 상징적 명산 금강산을 그린 거대한 파노라마 회화 앞에 모습을 드러냈다. 현재 북한에 위치해 전후 대부분의 기간 동안 접근이 막혀 있던 이 산은, 메트로폴리탄 박물관 5번가 본관에서 2018년 5월 20일까지 열리는 기념비적 전시 〈Diamond Mountains: Travel and Nostalgia in Korean Art (금강산: 한국미술 속의 기행과 향수)〉의 주제이기도 하다.

이 정상회담에 작품이 등장한 화가 신장식은 이번 전시에 출품한 작가 중 한 명이다. 신장식은 1990년대 초부터 — 한 번도 금강산을 가본 적이 없던 시기부터 — 거의 모든 작업의 에너지를 이 산이라는 주제에 쏟아왔다. 1998년 금강산이 다시 관광객에게 개방되었을 때, 그는 첫 출항하는 금강호에 탑승했다. 그 후 그는 여러 경로와 장소로, 사계절에 걸쳐 여러 차례 금강산을 찾았다.

2014년, 그는 산 안의 다양한 장소를 사계절로 그린 12점의 연작을 완성했다. 〈천화대의 빛〉은 눈 덮인 봉우리들에 반사되는 눈부신 햇살을 포착한다. 서양화 기법을 익힌 신장식은 주로 캔버스(또는 한지를 입힌 캔버스)에 아크릴을 사용하며, 풍경의 약동과 광채를 밝은 색조로 담아낸다.

〈금강산 12경〉 연작의 또 다른 작품인 〈만물상의 비〉에서 작가는 의도적으로 아크릴로 전통 수묵화의 효과를 재현한다. 절제되고 깊은 여운을 남기는 인상은, 이 연작의 다른 작품들이 지닌 선명한 색감과 예기치 못한 대비를 이룬다.

실제 여행을 바탕으로 금강산의 시각적 이미지를 만들어내는 전통은 18세기까지 거슬러 올라가며, 그 중심에는 거장 정선이 있다. 정선의 중요한 작품들은 이후 여러 세대의 작가들에게 영감을 주었고, 이번 메트로폴리탄 전시의 중심축을 이룬다.

뉴욕에 자리한 메트로폴리탄 박물관 한국실에서, 이 산들의 숨막히는 풍경을 직접 경험해보시기 바란다.

#비평 #큐레이터 #메트로폴리탄 #금강산 #천화대 #만물상 #12경 #평화의집 #남북정상회담 #상팔담 #겸재정선 #이소영 #Soyoung Lee #박물관공식

메트로폴리탄 박물관 Perspectives 페이지 — 큐레이터 본인의 에세이. 신장식 작가를 직접 다룬 영문 비평으로, 〈천화대의 빛〉(2014-005)과 〈만물상의 비〉(2014-006) 두 작품 상세 분석 포함. 본문 한국어 번역은 작가 검수 권장 (의역 일부 포함). 사진 — Naomi Takafuchi. 사용자 직접 본문 제공 (2026-05-18).