テキスト評論 2018-04-30

メトロポリタン美術館 Perspectives —〈歴史的な南北首脳会談の背景となった金剛山〉— イ・ソヨンキュレーター (2018)

要約

2018年4月27日の南北首脳会談場に掛けられた申璋湜作家の〈上八潭から望む金剛山〉を媒介に、メトロポリタン美術館韓国美術キュレーターイ・ソヨン(Soyoung Lee)が博物館〈Diamond Mountains: Travel and Nostalgia in Korean Art〉展(2018-02-07 ~ 2018-05-20)と申璋湜作家の作品世界を紹介したキュレーターエッセイ。展示出品作〈天華台の光〉(2014、〈金剛山十二景〉連作)と〈万物相の雨〉(2014)の2点を分析 — アクリルで実現したまばゆい陽光と伝統的な水墨画の効果との対比 — し、真景山水の巨匠謙斎鄭敾の18世紀の作品がこの展示の精神的な根であることを扱う。メトロポリタン美術館 Perspectivesページ(2018-04-30 発行)。

Info

出典: メトロポリタン美術館
Author: イ・ソヨン（メトロポリタン美術館韓国美術キュレーター）

本文

〈歴史的な南北首脳会談の背景となった金剛山〉

イ・ソヨン（メトロポリタン美術館韓国美術キュレーター） · メトロポリタン美術館 · 2018-04-30

去る4月27日金曜日、朝鮮半島非武装地帯（DMZ)の共同警備区域（JSA)で開かれた歴史的な首脳会談で、南北の二人の首脳は、朝鮮半島の象徴的な名山・金剛山を描いた巨大なパノラマ絵画の前に姿を現した。現在北朝鮮に位置し、戦後の大部分の期間、接近が阻まれていたこの山は、メトロポリタン美術館5番街本館で2018年5月20日まで開かれる記念碑的な展示〈Diamond Mountains: Travel and Nostalgia in Korean Art（金剛山:韓国美術における紀行と郷愁)〉の主題でもある。

この首脳会談に作品が登場した画家・申璋湜は、今回の展示に出品した作家の一人である。申璋湜は1990年代初頭から — 一度も金剛山を訪れたことのなかった時期から — ほぼすべての仕事のエネルギーを、この山という主題に注いできた。1998年に金剛山が再び観光客に開放されたとき、彼は初出港する金剛号に乗船した。その後、彼はさまざまな経路と場所で、四季にわたり幾度も金剛山を訪れた。

2014年、彼は山のなかの多様な場所を四季で描いた12点の連作を完成させた。〈天華台の光〉は、雪に覆われた峰々に反射する眩い陽光を捉えている。西洋画の技法を身につけた申璋湜は、主にキャンバス（または韓紙を貼ったキャンバス)にアクリルを用い、風景の躍動と光彩を明るい色調で写し取る。

〈金剛山12景〉連作のもう一つの作品である〈万物相の雨〉で、作家は意図的にアクリルで伝統的な水墨画の効果を再現する。抑制され、深い余韻を残す印象は、この連作の他の作品が持つ鮮明な色感と、予期せぬ対比をなす。

実際の旅をもとに金剛山の視覚的イメージを作り出す伝統は18世紀まで遡り、その中心には巨匠・鄭敾がいる。鄭敾の重要な作品は、その後幾世代もの作家たちに霊感を与え、今回のメトロポリタン展の中心軸をなす。

ニューヨークにあるメトロポリタン美術館の韓国室で、この山々の息をのむ風景を直に体験していただきたい。

#批評 #キュレーター #メトロポリタン #金剛山 #天華台 #万物相 #十二景 #平和の家 #南北首脳会談 #上八潭 #謙斎鄭敾 #イ・ソヨン #Soyoung Lee #博物館公式