← Archive

Mixed Feature 1995-01

SPACE Magazine, January 1995 — Shin Jang-sik's Artist Essay "Drawing Mt. Geumgang" (1995)

Related work (2)
Exhibition
[Exhibition poster] 〈Mt. Geumgang〉 poster
〈Mt. Geumgang〉
Dates
1995-02-21 — 1995-03-03
Venue
Pyo Gallery

Summary

An artist essay 'Drawing ' contributed by Shin Jang-sik to the January 1995 issue of SPACE (Arts & Architecture & Environment) magazine. Following his earlier '' series, the artist describes turning toward 'the vitality of nature' as a subject and arriving at Mt. Geumgang — drawing inspiration from the iconography of Jeong Seon, Korean folk paintings, and Kim Gyu-jin's Mt. Geumgang painting at Huijeongdang Hall (Changgyeonggung), while also addressing the nation's longing for a mountain made inaccessible by division. The essay is accompanied by an English translation by Park Hyun-Joo, and the magazine's cover features Shin's 〈Mt. Geumgang〉 (1994, paper and acrylic on canvas).

Info
Source
SPACE Magazine
Author
Shin Jang-sik · Park Hyun-Joo (English translation)

Body

〈Drawing Mt. Geumgang〉

Shin Jang-sik · Park Hyun-Joo (English translation) · SPACE Magazine · 1995-01

has been painted since the Goryeo dynasty. Throughout the Joseon dynasty and even under Japanese colonial rule, it remained one of the principal subjects of Korean painting, and in North Korea today countless paintings of Mt. Geumgang are still produced. Why, then, are Koreans so captivated by Mt. Geumgang? Why are there so many paintings of it? And why have Koreans come to believe that Mt. Geumgang is the finest in the world?

Long cherished in the hearts of Koreans, is not only an altar where the spirit of the nation gathers but also an object of worship. And it was admired not by Koreans alone but by the Chinese as well: a Chinese poet once wrote that it was his lifelong wish to be born on the Korean peninsula so that he might see Mt. Geumgang.

The exhibition is significant in that it helps make visible Koreans' longing for reunification, offering the public an occasion to grasp what truly means. The many images the mountain evokes — a sacred ground for the national spirit, the music of heaven, love, dream, joy, happiness and blessing, a quiet yet boundless peace, the harmony of nature, the mystery of the universe, oneness with nature — seem well reflected in the works on view. So that these images might be better understood, the exhibition also draws on artworks and documentary materials of Mt. Geumgang from both past and present.

(Translated by Park Hyun-Joo)

#Space #SPACE #Magazine Contribution #Artist's Essay #Mt. Geumgang #Park Hyun-ju (translator) #Pyo Gallery #1994 #1995

Related Archives