同徳アートギャラリー〈金剛山 – 希望〉展示風景 (2020)

関連アーカイブ

• テキスト 特集記事 2018-08-28 · マガジン・スプ（大韓民国山林庁）

  Magazine 숲〈山を記録した人:青き希望よ、花のような平和よ来たれ〉 — 申璋湜インタビュー (2018)

  詳しく

  テキスト 特集記事 2018-08-28 · マガジン・スプ（大韓民国山林庁）

  Magazine 숲〈山を記録した人:青き希望よ、花のような平和よ来たれ〉 — 申璋湜インタビュー (2018)

  大韓民国山林庁 2018.08.28 11:00

  金剛山、その青く強健な美しさを画幅に盛り込んできた人がいる。1992年から今まで金剛山を描き、関連する個展も20余回開いた申璋湜画伯である。彼の金剛山の作品は、歴史的な南北首脳会談場に掛けられて全世界の注目を受け、我々の心にも忘れられていた名山、金剛山を取り戻してくれた。

  ## 彼の筆先で新たに蘇った金剛山

  中国の文学者・魯迅は語った。「希望というものは、もともとあるとも言えず、ないとも言えない。それはちょうど地の上に置かれた道のようなもので、行き交う人が多くなれば、それがすなわち道になる」と。去る4月27日、全世界は南北首脳会談を通して希望を見た。実に長い時間、届きそうで届かなかった道が、再びつながる最初の一歩を目撃した。その日、世界の人々の目を捉えた絵が一点あった。国民大学美術学部の教授でもある申璋湜画伯の〈上八潭から望む金剛山〉である。彼が2001年の個展を通して発表した〈上八潭から望む金剛山〉は、その後17年間、倉庫の埃のなかに埋もれていたが、2018年の南北首脳会談を通して世に知られた。

  「本当に感動的でした。〈上八潭から望む金剛山〉が板門店の平和の家に入ることは知っていましたが、約7メートル近くになる大作なので、ロビーに掛けられると予想していました。ところが2階の会談場に掛けられたことを知って、びっくりしました。しかも、この絵の前で南北の首脳が握手をする姿を見て、本当に誇らしかったです。絵が盛り込んでいる希望と平和の気がお二人によく伝わって、我々にもつながることを願う気持ちでした」

  〈上八潭から望む金剛山〉は、キャンバスの上に制作した楮紙を貼り、その上にアクリルで金剛山を描いた作品である。申璋湜画伯は「水墨画の線（線)と民画の色（色)、全体的には現代風景画の感覚を融合して、一度見た人なら忘れられない絶景、上八潭を描いた」と語る。

  「上八潭に登ると、金剛山のすべての主峰がパノラマのように広がります。その全体の峰を天華台、『天に咲いた花』といいます。その花のような美しさと、天へ聳え立つ気概が、我が民族が持っている希望的な情緒とよく合うという思いがしました」

  我々にとって、とりわけ10〜20代にとって、金剛山は伝説のように感じられる山である。足が止まって久しいので、昔の資料だけでは心が届かないというのが正直な気持ちだろう。しかし2018年、申璋湜画伯の筆先で、金剛山は新たに蘇った。

  ## 我々固有の美しさを現代美術で解釈する作家になりたい

  では、申璋湜画伯が金剛山を主題に絵を描くことになった契機は何だろうか。その始まりは、1988年にソウルオリンピックが開かれた頃にさかのぼる。

  「ソウルオリンピック組織委員会の開閉会式制作団の美術総括補として働きながら、韓国固有の美しさについて多く勉強しました。世界の人々に我々の粋を知らせたい気持ちでした。その頃から、我が民族に隠れている造形的な言語と内容を、現代美術を通して見せるのが私の道だという思いをしました。それで『アリラン』という主題を定め、青紗提灯や景福宮、蓮などを画幅に盛り込みました。そうしたある日、景福宮を描いていると、北漢山と北岳山が目に入りました。『いまや山を描きたい』という思いがしてきたんです。初めは雪岳山や北漢山を悩みました。そうしてふと、休戦ラインの向こうの金剛山が思い浮かびました。我々は『アリラン峠を越えてゆく』というじゃないですか。休戦ラインというアリラン峠を越えて金剛山に行くと考えました」

  1992年、申璋湜画伯は金剛山についての資料を集めて研究を始めた。インターネットのなかった時代なので、あらゆる朝鮮時代の絵から、日本の写真家が撮った金剛山の写真、日帝強占期の観光写真帖まで探し回り、結局1993年、表ギャラリーで金剛山展を大きく開いた。

  「行くこともできない金剛山をなぜ描いたのかと問う人が多かったです。当時はまだ、韓国で金剛山は誰も描かない山でしたから。しかし金剛山は、我々の美学が立てられた絵画史の聖所です。高麗時代のノ・ヨンの仏画〈地蔵菩薩図〉と謙齋・鄭敾の〈金剛全図〉、金弘道の画帖、金圭鎮の〈金剛山万物草勝景図〉などからわかるように、韓国絵画史で最も重要なテーマでしたし。そうして、鄭周永・元現代グループ会長が牛1,000頭とともに訪北した後、門戸が開放されて、1998年に金剛山観光が始まりました。そのとき、訪北の最初の船に乗って金剛山に行きました。それから10年間、金剛山を10余回訪問して、まめに写真を撮り、スケッチをしました」

  かなり長い時間が流れたが、申璋湜画伯は1998年11月19日、金剛山を初めて見たときの、込み上げる胸の高鳴りを覚えている。これまでさまざまな資料を通してのみ見ていた金剛山の姿が、両目いっぱいに収められた瞬間、申璋湜画伯は「我々の山だ!」という思いが真っ先にしたという。世界の至る所に名高い山が無数に多いが、その雄壮な美しさに感嘆こそすれ、「我々の山」という感じはしない。しかし金剛山は、見るやいなや心を打つ何かがあった。

  「去る2月には、米国ニューヨークのメトロポリタン美術館の『金剛山:韓国美術における紀行と郷愁』展に作品を出品しました。画家として、我々の情緒と美しさを現代美術で表現して広く知らせることが最も大きな望みであるだけに、本当に感激しました。もし私が再び金剛山に行けることになれば、金剛山でビバークしながら、霧に囲まれた姿を描きたいです。また、遠からず、誰もが自由に金剛山に行って、その雄渾な美しさを感じられる日が来ることを切に願います」

  申璋湜画伯の姿の後ろに、〈金剛山 玉流洞の光〉が見える。彼が2018年に描いた作品である。しばし絵を見ていると、青い希望の光が画幅の外へ広がっていく感じがする。アリラン峠を越えるように、錆びた鉄柵を過ぎて、凍りついた心を染める光。申璋湜画伯の願いのように、これから我々に花のような平和がともにあることを、インタビューを終えながら、そっと両手を合わせてみる。

  

  

  アーカイブページで全文を見る →